1
00:00:17,519 --> 00:00:22,519
Breaking Point - Pornografikus thriller
Subbed by The Player

2
00:06:04,720 --> 00:06:06,200
Kurva!

3
00:06:11,480 --> 00:06:13,720
- Helló, Billing.
- Üdv.

4
00:07:13,000 --> 00:07:14,640
<i>Hírek a világból.</i>

5
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
<i>Ezek a hírek a világból.</i>

6
00:07:24,120 --> 00:07:27,800
<i>Egy különösen erőszakos gyilkosság
szörnyűség történt tegnap délután.</i>

7
00:07:28,201 --> 00:07:30,601
<i>Mrs. Suzanne Andersson
Brutálisan megerőszakolták...</i>

8
00:07:31,480 --> 00:07:35,680
<i>... egy még azonosítatlan embertől, aki
majd egy hamutartóval betörte a koponyáját.</i>vel

9
00:07:36,000 --> 00:07:39,680
<i>Dan Clark felügyelő
intézi az ügyet.</i>

10
00:07:40,000 --> 00:07:43,800
<i>Úgy van, ez egy tipikus gyilkossági ügy
erőszakkal, egy barom követte el...</i>t

11
00:07:44,001 --> 00:07:46,901
<i>... egy illetéktelen állampolgáré.
Jézus Krisztus, ha több szabadságot adnának nekünk...</i>

12
00:07:47,360 --> 00:07:50,440
<i>... elvihetnénk
átkozott bűnözők, mint ezek, de...</i>

13
00:07:51,640 --> 00:07:55,960
<i>Azt mondtam, erőszakos gyilkosság volt
illetéktelen állampolgár követte el.</i>t

14
00:07:56,680 --> 00:08:00,880
<i>A szakértőnk
pszichiátrián Dr. Sigmund.</i>ban

15
00:08:01,560 --> 00:08:04,360
<i>Egy dolgot tartson szem előtt az ilyen deviánsokkal kapcsolatban</i>

16
00:08:04,520 --> 00:08:07,320
<i>Soha ne állj ellen.</i>

17
00:08:07,920 --> 00:08:09,640
...törött koponya...

18
00:08:13,160 --> 00:08:15,600
...hamutartóval...

19
00:08:19,200 --> 00:08:22,400
<i>Most egy ilyen ember,
a valóságban azt akarja, hogy ellenálljunk neki.</i>

20
00:08:22,480 --> 00:08:27,320
<i>Tehát azt tanácsoljuk, hogy maradj
nyugodj meg és hagyd, hogy azt csináljon, amit akar.</i>

21
00:08:27,560 --> 00:08:30,800
<i>Még a legrosszabb esetben is,
csak megerőszakolnak.</i>

22
00:08:31,520 --> 00:08:35,840
<i>És a jelenlegi statisztikák szerint...
Az esetek 89%-ában...</i>

23
00:08:36,680 --> 00:08:39,720
<i>A nők, akik válaszoltak
a kérdőívhez...</i>

24
00:08:39,760 --> 00:08:43,600
<i>... legalább egyszer volt életükben
a vágy, hogy megerőszakolják.</i>

25
00:08:43,920 --> 00:08:46,880
<i>Szóval ez az ember ad
pontosan azt adják a nőknek, amit akarnak?</i>

26
00:08:47,160 --> 00:08:50,560
<i>Nos, az esetek 89%-ában
és ez az egyértelmű többség.</i>

27
00:08:51,880 --> 00:08:54,680
<i>De ez a seggfej
abba kell hagynia a gyilkolást!</i>

28
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
<i>A legtöbb nő
nem tanúsít ellenállást.</i>

29
00:08:59,880 --> 00:09:03,360
<i>És most térjünk át a háborúra
tombol Dél-Afrikában.</i>ben

30
00:13:46,200 --> 00:13:48,640
- Viszlát ma este, Bob.
- Kimegyek.

31
00:13:48,840 --> 00:13:51,200
- Mikor jön vissza?
- 3-kor.

32
00:19:44,240 --> 00:19:45,800
Levetkőzni.

33
00:27:52,840 --> 00:27:56,480
- Hívott valaki?
- Igen, Mr. Smith és Ms. Johnson.

34
00:27:56,760 --> 00:27:59,240
Kérem, azonnal hívja őket.

35
00:28:30,440 --> 00:28:32,920
<i>Az elvesztése rablás esetén
Nem baj</i>nak

36
00:28:33,120 --> 00:28:36,440
<i>Vissza kell téríteni
személybiztosítási tervből.</i>

37
00:28:36,600 --> 00:28:39,640
<i>És most néhány hír, ami most érkezett.</i>

38
00:28:39,720 --> 00:28:43,360
<i>Mától minden jogosult állampolgárnak
igénylőlapokat osztunk szét...</i>

39
00:28:43,560 --> 00:28:46,240
<i>...személyes használatra szánt fegyverhez.</i>

40
00:28:47,760 --> 00:28:50,600
<i>A kérelem benyújtható
a legközelebbi fegyvertárban.</i>

41
00:28:50,760 --> 00:28:54,200
<i>A férfiak kapnak egy revolvert,
nők egy fegyvert.</i>

42
00:28:54,360 --> 00:28:57,200
<i>Ez az új törvény azt mondja
mint a lőtéren való edzés...</i>re

43
00:28:57,360 --> 00:29:00,480
<i>...hivatali időben történik
és rendszeresen fizetett.</i>

44
00:29:00,920 --> 00:29:04,960
<i>És most térjünk át a háborúra
Dél-Afrikában.</i>ben

45
00:33:46,520 --> 00:33:50,700
<i>A levélre hivatkozva
Mr. Burroughs a skizofréniáról...</i>ról

46
00:33:50,801 --> 00:33:54,001
<i>… Szeretek kifejezésként gondolni rá
pszichiáterek használják...</i>

47
00:33:54,080 --> 00:33:57,120
<i>... különféle mentális zavarok egy csoportjára,
amelyek általában közösek...</i>

48
00:33:57,480 --> 00:34:00,100
<i>... zavarok az érzelmi szférában
és kognitív...</i>

49
00:34:25,240 --> 00:34:30,280
<i>... kölcsönösen kizárják egymást. A fázisok keveréke
gyakoribb és heveny és korai...</i>

50
00:34:30,520 --> 00:34:33,760
<i>... de ezek is megtörténhetnek
később vagy krónikusan.</i>

51
00:34:34,320 --> 00:34:38,200
<i>Ezekben az utolsó szakaszokban az eredeti tünetek
néha eltűnnek...</i>

52
00:34:57,920 --> 00:35:00,640
<i>... és a tünetek
határozatlanná válik.</i>

53
00:35:01,280 --> 00:35:04,440
<i>Hozzáadva a keverékhez
a skizofrén tünetekről...</i>

54
00:35:04,600 --> 00:35:09,200
<i>... keveredések fordulhatnak elő
a skizofrén tünetek más pszichózisokkal.</i>

55
00:35:09,800 --> 00:35:12,760
<i>Különösen a típusba tartozókat
mániás-depresszív.</i>

56
00:35:13,280 --> 00:35:18,600
<i>Azok, akik ezt a kombinációt mutatják
„skizoaffektív” típusként írják le.</i>

57
00:35:19,200 --> 00:35:24,440
<i>Úgy tűnik, a skizofrénia előfordulása
a közösség típusától függően változó.</i>

58
00:35:24,720 --> 00:35:27,720
<i>Egy városi típusú közösség
nagyobb gyakoriságot mutat...</i>

59
00:35:27,920 --> 00:35:31,400
<i>... miközben egy ipari típusú közösség
úgy tűnik, hajlamot kelt...</i>

60
00:35:31,840 --> 00:35:34,960
<i>... a feltétel felé
mezőgazdasági közösséghez képest.</i>

61
00:35:35,600 --> 00:35:37,800
<i>Ez egy általános gondolat...</i>

62
00:35:37,960 --> 00:35:41,640
<i>... hogy jelen van a skizofrénia
minden közösségben és kultúrában.</i>

63
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
<i>Különféle elméletek az eredetről
a skizofrénia középpontjában...</i>

64
00:35:46,600 --> 00:35:50,920
<i>... anatómiai okokról,
biokémiai, fiziológiai, szociális...</i>

65
00:35:51,000 --> 00:35:53,480
<i>... genetikai vagy környezeti.</i>

66
00:35:54,280 --> 00:35:57,680
<i>Az általános vélemény az, hogy a különböző típusú
a skizofrén reakcióról...</i>

67
00:36:00,120 --> 00:36:04,120
<i>... a sikertelenség eredménye
alkalmazkodni a társadalom alapvető szabályaihoz...</i>

68
00:36:04,360 --> 00:36:07,000
<i>... legyenek azok fizikaiak
vagy pszichológiai, vagy mindkettő.</i>

69
00:36:07,480 --> 00:36:10,920
<i>Remélem, hogy ez a kép a skizofréniáról kielégítette Önt, Mr. Burroughs.</i>

70
00:37:05,640 --> 00:37:08,720
<i>Dan Clark felügyelő
intézi az ügyet.</i>

71
00:37:09,960 --> 00:37:13,780
<i>Úgy van, ez egy tipikus gyilkossági ügy
erőszakkal, egy barom követte el...</i>t

72
00:37:14,100 --> 00:37:18,140
<i>... egy illetéktelen állampolgáré.
Jézus Krisztus, ha több szabadságot adnának nekünk...</i>

73
00:38:32,920 --> 00:38:36,120
<i>... soha nem szabad ellenállni.</i>

74
00:38:37,400 --> 00:38:41,280
<i>Maradj nyugodt
és hadd csináljon, amit akar.</i>

75
00:38:58,480 --> 00:39:00,560
Vetkőzz le!

76
00:44:24,760 --> 00:44:27,640
<i>Megadom annak a szukának, amit megérdemel.</i>

77
00:44:27,880 --> 00:44:31,880
<i>Mindenki megérdemli.
Mindegyiküket meg kell büntetni. Mind!</i>

78
00:44:36,400 --> 00:44:38,600
<i>Büntess! Büntess!</i>

79
00:44:39,120 --> 00:44:44,400
<i>Mindnyájukat meg kell büntetni!
Büntess! Büntess! Büntess!</i>

80
00:47:12,880 --> 00:47:16,520
Anne, főztem neked egy kávét.

81
00:47:17,800 --> 00:47:19,640
A tévé fölött van.

82
00:47:20,240 --> 00:47:21,840
Köszönöm.

83
00:47:59,419 --> 00:48:04,519
Igen? Igen. Ó, uh...

84
00:48:05,320 --> 00:48:09,080
Kérjük, forduljon Mr. Andersonhoz a 136-os telefonszámon.

85
00:48:09,640 --> 00:48:11,240
Köszönöm.

86
00:49:14,760 --> 00:49:18,480
- Jó napot.
- Jó napot.

87
00:49:33,480 --> 00:49:35,280
Itt van.

88
00:49:36,920 --> 00:49:40,080
Kérlek,
jel a szaggatott vonalon.

89
00:49:56,680 --> 00:49:59,200
Feltéve, hogy nem
egy rendőr uram...

90
00:49:59,520 --> 00:50:02,120
Megvannak ezek az új golyók
a töredezettséghez.

91
00:50:04,360 --> 00:50:09,160
Látod, ezek a töredezett lövedékek
felrobbannak a célpont belsejében.

92
00:50:09,400 --> 00:50:12,600
Látványosak, uram. Nézze.

93
00:50:15,960 --> 00:50:18,360
Ez a normál golyó.

94
00:50:20,560 --> 00:50:23,120
És ez a golyó
a töredezettséghez.

95
00:50:23,480 --> 00:50:27,080
Majdnem ugyanúgy néznek ki,
csak a forma más.

96
00:50:28,080 --> 00:50:31,920
És elárulom, most én is itt vagyok
ezek az atomlövedékek...

97
00:50:32,200 --> 00:50:36,240
...de csak a hadsereg
puskát kért tőlük.

98
00:50:44,760 --> 00:50:47,640
Elárulom, ebben a városban szükség van...

99
00:50:48,000 --> 00:50:50,600
...vigye mindenki ezeket a golyókat
a széttagoltságig...

100
00:50:51,320 --> 00:50:53,160
... és kezdje el a takarítást.

101
00:57:32,840 --> 00:57:36,560
- Haza akarok menni.
- Haza akarsz menni? Bizonyos.

102
00:58:20,960 --> 00:58:22,960
Látjuk még egymást?

103
00:58:24,061 --> 00:58:25,661
Nem.

104
01:03:35,920 --> 01:03:38,240
Meg akarsz dugni?

105
01:03:42,840 --> 01:03:44,760
Baszottál már korábban?

106
01:03:44,880 --> 01:03:48,120
Amikor megbaszom őket, ők is megbasznak.

107
01:05:01,440 --> 01:05:03,680
Meg kell szívnom?

108
01:06:29,960 --> 01:06:32,600
Akarod látni, ahogy kibaszom a sebességváltót?

109
01:10:09,640 --> 01:10:11,600
A fogantyú már nincs meg.

110
01:10:12,000 --> 01:10:13,680
Tedd fel a számlára.

111
01:11:18,160 --> 01:11:21,240
- Van cigi, seggfej?
- Igen, persze, persze.

112
01:11:22,480 --> 01:11:24,400
Ön nagylelkű. Neked is van még valami?

113
01:11:26,240 --> 01:11:29,160
Gyerünk, gyerünk! Gyorsan tanulsz.

114
01:11:43,520 --> 01:11:45,240
Szia Billing.

115
01:13:35,840 --> 01:13:37,720
- Megyek a bankba.
- Oké.

116
01:14:35,920 --> 01:14:38,080
Gyerünk, a fenébe! Az autóban!

117
01:14:38,840 --> 01:14:40,640
Sók! Gyere velünk.

118
01:14:43,880 --> 01:14:44,520
Menjünk!

119
01:14:44,560 --> 01:14:45,440
Menjünk!

120
01:14:48,120 --> 01:14:52,060
A francba, úgy néz ki, megvan
egy seggfej rohadék a kocsiban!

121
01:14:52,261 --> 01:14:54,761
Mi a fenét csináljunk vele?
Hamarosan az egész állam mögötte áll.

122
01:14:56,400 --> 01:14:57,600
A francba, haver.

123
01:14:58,600 --> 01:15:00,520
A francba, haver!
Mit csináljunk ezzel a szart?

124
01:15:00,640 --> 01:15:03,840
Mit csináljunk vele, haver? Neki!
Mit csináljunk vele, Tom?

125
01:15:04,200 --> 01:15:07,200
Kuss! Megvan a pénz, nem?

126
01:15:07,360 --> 01:15:09,920
Minden rendben lesz, ne aggódj!
Tudunk vigyázni rá!

127
01:15:10,200 --> 01:15:12,840
Kibaszott emberek, haver!
Nem jó, nem lesz jó!

128
01:15:12,960 --> 01:15:15,400
- Semmi sem lesz rendben!
- Fogd be a pofád!

129
01:15:15,600 --> 01:15:17,880
Nincs semmi gond!
Ne aggódj!

130
01:15:17,960 --> 01:15:20,000
Mit csináljunk vele?

131
01:15:20,480 --> 01:15:22,640
Ez a fickó? Mit csináljunk vele?
nem jó...

132
01:15:22,880 --> 01:15:26,160
- Fogd be, mondtam!
- Kibaszott idióták, csak lelőjük őket!

133
01:15:26,440 --> 01:15:28,400
Remek ötlet! Saját munka
fantasztikus emberekkel!

134
01:15:28,560 --> 01:15:30,320
Egy ilyen kis munka...

135
01:15:30,520 --> 01:15:32,760
Autókkal üldözni fognak minket,
helikopterekkel...

136
01:15:32,840 --> 01:15:36,120
Azok az anyák nem
nem is láttak minket! mit akarsz csinálni?

137
01:15:41,520 --> 01:15:44,760
- Gyerünk már mindenki.
- Gyere le barátom, és azonnal. Mozog!

138
01:15:45,200 --> 01:15:47,520
Mozog! Gyorsan, gyorsan!

139
01:15:51,920 --> 01:15:53,800
Mozdulj ember, mozogj!

140
01:15:55,360 --> 01:15:56,720
Gyorsan, gyorsan!

141
01:16:11,640 --> 01:16:13,840
Adj még egy klipet, szia...

142
01:16:13,880 --> 01:16:16,280
Vigyázz, fegyvere van!

143
01:16:16,600 --> 01:16:18,320
Ennek a seggfejnek fegyvere van!
Figyelem!

144
01:17:57,520 --> 01:17:59,360
Ez a rendőrség.

145
01:17:59,880 --> 01:18:01,800
Ez a rendőrség.

146
01:18:02,720 --> 01:18:03,560
Dobd el a fegyvert.

147
01:18:04,200 --> 01:18:06,400
Ismétlem, dobja el a fegyvert.

148
01:18:08,280 --> 01:18:10,840
Megtöltöttem a golyókat
töredezettségre a puskában.

149
01:18:11,120 --> 01:18:14,280
5 másodperced van, hogy eldobd a fegyvert.

150
01:18:14,440 --> 01:18:16,920
Egy, kettő...

151
01:18:18,320 --> 01:18:21,760
Három, négy...

152
01:18:22,480 --> 01:18:24,240
Inkább dobd el a fegyvert.

153
01:18:24,520 --> 01:18:26,800
Mindjárt megérkezik a járőr...

154
01:18:26,960 --> 01:18:28,760
...és jobb, ha eldobod a fegyvert
mielőtt elkapnák.

155
01:22:46,120 --> 01:22:50,840
Ez a rendőrség. Dobd el a fegyvert.
Dobd el a fegyvert.

156
01:22:51,840 --> 01:22:55,760
Ez a rendőrség. Ismétlem, dobja el a fegyvert.

157
01:23:38,560 --> 01:23:41,040
Meg kell szívnom?

158
01:24:48,640 --> 01:24:51,400
- Nem parkolhatsz ott.
- Nem az én autóm.

159
01:24:56,760 --> 01:24:59,400
<i>Utolsó hívás a Jumbo Tourshoz.</i>

160
01:24:59,680 --> 01:25:02,640
<i>614-es járat Bombaybe.</i>

161
01:25:03,160 --> 01:25:06,640
<i>Minden utas
a 11-es kapu</i> felé indulhatnak

162
01:25:08,200 --> 01:25:13,320
<i>Mr. Stan Kowalski, kérem
menjen az információs pult</i>hoz

163
01:25:20,760 --> 01:25:21,560
szia apa!

164
01:25:25,480 --> 01:25:27,120
Hogy mentek a dolgok?

165
01:25:27,320 --> 01:25:30,640
Tudod, soha nem történik semmi
ebben a szar városban.


